http://www.languageguide.org/francais/grammar/conju/
I know it is hard to get out of that mentality...I have found for me it takes 3 times of learning something until I really understand the concept...i.e. when I learned The Subjunctive.
Bonne Chance!